Les autorités fédérales arrêtent deux juges, marquant une escalade de la répression de l’immigration par Trump
- Traducteur Feignant
- 27 avr.
- 5 min de lecture
Les autorités fédérales ont arrêté une juge du Wisconsin et un ancien juge du Nouveau-Mexique dans deux affaires distinctes, les accusant d’avoir entravé les efforts d'application des lois sur l'immigration de l'administration Trump.
La juge Hannah Dugan, du tribunal de circuit de Milwaukee, a été arrêtée vendredi matin et inculpée d'obstruction. Elle est accusée d’avoir aidé un immigrant sans papiers à échapper à l'arrestation par des agents de l'Immigration et des Douanes (ICE) des États-Unis après sa comparution devant son tribunal le 18 avril.
L’arrestation de Dugan est intervenue un jour après que les autorités fédérales ont arrêté un ancien juge du Nouveau-Mexique, Joel Cano, et son épouse, accusés d’avoir hébergé un immigrant sans papiers soupçonné d’être lié au célèbre gang Tren de Aragua.
Ces actions contre des juges marquent une nette escalade dans les efforts agressifs de l'administration Trump pour expulser les immigrants sans papiers des États-Unis.
« Personne ne devrait être surpris par l'arrestation de deux juges », a déclaré Tom Homan, responsable de la politique frontalière de Trump, dans un communiqué vendredi.
« Si vous entravez activement nos efforts d’application ou si vous hébergez ou cachez sciemment des étrangers en situation irrégulière pour échapper à l’ICE, vous serez poursuivi », a écrit Homan sur X (anciennement Twitter).
L’arrestation de Dugan a rapidement suscité l’indignation parmi les critiques de Trump.
« Les Américains assistent avec colère à la stupéfiante nouvelle selon laquelle le FBI de Trump a arrêté une juge en exercice à Milwaukee pour avoir prétendument entravé une arrestation liée à l'immigration », a déclaré le représentant Jamie Raskin (Démocrate, Maryland) dans un communiqué.
« C’est une escalade drastique et un nouveau front dangereux dans la campagne autoritaire de Trump pour intimider et destituer les juges qui refusent de suivre ses ordres », a poursuivi Raskin, membre influent de la commission judiciaire de la Chambre. « Nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour défendre l’indépendance de la justice en Amérique. »
Arrestation au Nouveau-Mexique
Joel Cano, ancien juge de la cour des magistrats du comté de Doña Ana, et son épouse Nancy Cano, sont tous deux accusés de falsification de preuves, selon les registres carcéraux.
Cano, qui siégeait depuis 2011, avait soumis sa lettre de démission le 3 mars, quelques jours après une perquisition de son domicile par le Département de la Sécurité intérieure, d'après des documents judiciaires obtenus par NBC News.
Les agents fédéraux avaient reçu une information en janvier selon laquelle Cristhian Ortega, un immigrant sans papiers originaire du Venezuela et soupçonné d'être membre du gang Tren de Aragua, séjournait avec d’autres personnes sur la propriété des Cano.
Ortega est inculpé dans une autre affaire fédérale au Nouveau-Mexique pour possession illégale d'une arme à feu.
Selon une déclaration sous serment dans l'affaire criminelle contre Cano, les agents de la Sécurité intérieure ont mené une nouvelle perquisition au domicile de l'ancien juge jeudi, à la recherche d'un téléphone portable soupçonné d'appartenir à Ortega.
Lors d'un entretien avec les agents, Cano aurait reconnu « avoir détruit le téléphone portable d'Ortega à coups de marteau et jeté les morceaux dans une benne à ordures municipale il y a environ cinq semaines », selon l'affidavit.
Cano nie toute connaissance d’une éventuelle affiliation des trois personnes au gang.
« La toute première fois que j'ai entendu parler d'une éventuelle association avec Tren de Aragua, c’est lorsque les agents me l’ont appris... le jour de la perquisition », a écrit Cano en mars dans une lettre adressée à la Cour suprême de l’État pour se défendre.
Arrestation dans le Wisconsin
Une porte-parole du Service des Marshals des États-Unis a confirmé à CNBC que Dugan avait été arrêtée vers 8 h 30 du matin, sur le terrain du palais de justice.
Elle a été remise en liberté sous caution après sa comparution initiale vendredi matin devant le juge fédéral Stephen Dries à Milwaukee, selon son dossier d'audience.
L'audience pour son « acte d'accusation et sa plaidoirie » est fixée au 15 mai.
Le juge en chef du tribunal de circuit du comté de Milwaukee, Carl Ashley, a déclaré à NBC que le code de conduite judiciaire lui interdisait de commenter l'affaire, mais a précisé que l'agenda de Dugan serait assuré par un autre juge si nécessaire.
Le directeur du FBI, Kash Patel, a annoncé sur X que le FBI estime que Dugan a « délibérément détourné les agents fédéraux » d’Eduardo Flores-Ruiz alors qu'ils tentaient de l'arrêter au tribunal.
« Heureusement, nos agents ont poursuivi le suspect à pied et l'ont placé en garde à vue, mais l’obstruction de la juge a accru le danger pour le public », a déclaré Patel.
Le Milwaukee Journal Sentinel a rapporté mardi que le FBI enquêtait sur la conduite de Dugan concernant cette tentative d'arrestation par l'ICE dans le tribunal le 18 avril.
Ce jour-là, Dugan « est devenue visiblement furieuse » après avoir appris que des agents de l'ICE attendaient dans le couloir pour arrêter Flores-Ruiz après son audience pour des accusations de violence, selon un affidavit du FBI dévoilé vendredi.
Dugan et un autre juge sont sortis dans le couloir et ont confronté l'équipe d'arrestation, disant à un officier de déportation qu'il avait besoin d'un mandat judiciaire pour procéder à une arrestation plutôt qu'un simple « mandat administratif », selon l'affidavit. Dugan leur a ensuite ordonné de se rendre au bureau du juge en chef.
De retour dans sa salle d'audience, Dugan « a escorté Flores-Ruiz et son avocat » par une porte réservée aux jurés, menant à une zone non accessible au public, selon plusieurs témoins cités.
Flores-Ruiz et son avocat sont ensuite revenus dans le couloir et ont pris un ascenseur pour quitter le bâtiment. Après avoir été informés que Flores-Ruiz était devant le palais de justice, les agents ont couru vers lui et se sont identifiés.
« Flores-Ruiz s’est retourné et a pris la fuite », selon l'affidavit.
« Les agents l'ont poursuivi sur toute la longueur du palais de justice et l'ont finalement rattrapé à proximité de l'intersection de W. State Street et 10th Street. Il a été menotté et placé en détention », précise l'affidavit.
La plainte pénale contre Dugan indique qu’elle est inculpée pour avoir dissimulé une personne afin d'empêcher sa découverte et son arrestation, et pour avoir entravé ou gêné une procédure devant une agence fédérale.
Des agents de l'ICE ont arrêté des personnes dans les couloirs du tribunal en mars et avril, selon le Journal Sentinel.
L'ICE n’a pas répondu immédiatement à la demande de commentaire de CNBC. Une personne ayant répondu au téléphone dans les bureaux de Dugan a décliné tout commentaire.
Le porte-parole de la Maison-Blanche, Kush Desai, a déclaré à NBC : « L’époque où l’on aidait activement les étrangers illégaux à envahir notre pays est révolue. »
« L'administration Trump ne reculera jamais dans sa politique de priorité à l'Amérique et aux Américains, avec une approche ferme de l'application de l'immigration. Toute personne commettant des crimes s'expose à des poursuites », a affirmé Desai.
